Step 7: Czasowniki Ruchu (Verbs of Motion)
Directly listed in the Grammar subtest — and a very common source of errors. Master the directional vs. habitual distinction and you will never confuse iść with chodzić again.
The 3 Motion Verb Pairs
Each pair shares the same root meaning — the difference is entirely about whether the trip is a one-off event or a recurring habit.
| Motion Type | 🎯 Directional — one-time trip (going NOW / specific trip) | 🔁 Habitual — routine / going and returning |
|---|---|---|
| 🚶 On foot |
iść Idę do sklepu. I'm heading to the shop (right now). |
chodzić Chodzę do siłowni. I go to the gym (regularly). |
| 🚗 By vehicle |
jechać Jadę do Krakowa. I'm going to Kraków (this trip). |
jeździć Jeżdżę autobusem. I commute by bus (every day). |
| ✈️ By air |
lecieć Lecę do Londynu w sobotę. I'm flying to London (this Saturday). |
latać Często latam służbowo. I fly often for work (recurring). |
Real-Life Daily Scenarios
These five examples come directly from the exam roadmap. For each, identify the keyword clue that tells you which verb to pick.
-
"Idę teraz do sklepu." — I'm going to the store right now.
Clue: teraz (now) + on foot + single direction → iść -
"Co tydzień chodzę na siłownię." — Every week I go to the gym.
Clue: co tydzień (every week) = repeated habit → chodzić -
"Jadę jutro do Krakowa." — I'm going to Kraków tomorrow by transport.
Clue: jutro (tomorrow) = specific upcoming trip + vehicle → jechać -
"Jeżdżę do pracy autobusem." — I commute to work by bus every day.
Clue: daily commute = repeated routine → jeździć -
"Lecę do Warszawy z Gdańska." — I'm flying to Warsaw from Gdańsk.
Clue: specific flight (this one, right now/soon) → lecieć
Keyword Clues — The Exam Shortcut
In fill-in exercises the sentence always contains a time or frequency word that telegraphs which verb type to use. Learn both columns.
| 🎯 Directional Clues → iść / jechać / lecieć | 🔁 Habitual Clues → chodzić / jeździć / latać |
|---|---|
| teraz — right now | codziennie — every day |
| zaraz — in a moment / just now | co tydzień — every week |
| właśnie — right now / just | często — often |
| jutro — tomorrow (specific trip) | zawsze — always |
| Specific destination named in context | zwykle — usually |
| właśnie teraz — at this very moment | każdego dnia / tygodnia — every day / week |
"Każdego dnia ______ (iść) do pracy pieszo."
→ The clue każdego dnia (every day) signals a habit → Answer: chodzi (he/she goes — 3rd person habitual).
"Właśnie ______ (iść) do lekarza."
→ The clue właśnie (right now) signals a directional, one-time trip → Answer: idzie (he/she is going — 3rd person directional).
Notice: the infinitive given in brackets is always iść (directional) — but the clue word overrides it when you must use the habitual form.
Ćwiczenia
Wybierz właściwą formę czasownika. Opcje podane są w nawiasie. Kliknij „Sprawdź odpowiedź", gdy będziesz gotowy/gotowa.
✏️ Kierunkowy czy nawykowy?
1. Każdego ranka ______ (iść / chodzić) do pracy pieszo.
2. Zaraz ______ (jechać / jeździć) do lekarza.
3. Co tydzień ______ (lecieć / latać) do Londynu.
4. Właśnie ______ (iść / chodzić) na spotkanie.
5. Lubię ______ (jechać / jeździć) autobusem.
All 3 Pairs — Side-by-Side Summary
🚶 On Foot
🚗 By Vehicle
✈️ By Air
Practice: Grammar Overview →